наверх
Предложи идею для сайта
Юлия - cuinera-catalana

Sant Jordi. И все-таки он пришел и спас...

Барселона, 1934 г.
Как каждый год, впрочем. 23 апреля - не только Всемирный день книг и авторского права, но еще и день Святого Георгия (Сант Жорди). Наверное одна из самых романтичных традиций в Каталонии. В остальной Испании так не отмечают.

Согласно традиции в этот день любимым женщинам дарят красную розу, мужчинам - книгу. Очень красивый праздник, я уже несколько раз писала про него и показывала в жж.

Я сегодня даже взяла фотоаппарат, думала выбраться в обед или после работы пройтись по Passeig de Gràcia и Rambla de Catalunya и пофотографировать. Но энтузиазм несколько пропал, сколько же можно каждый год.. И еще знаете что.

Я не хотела разочароваться. Со мной это случилось в этом году, да и в прошлом тоже. В период карнавала. Этот кризис нас тут всех медленно но уверенно добивает. Убивает настроение, убивает традиции... Несколько лет назад в день Сант Жорди я не выходила из магазина без розы. Их дарили везде: в супермаркетах, в булочных, в киосках. Ты покупал книгу на импровизированных прилавках прямо на улице перед книжным магазином и частенько к книге прилагалась живая роза. Их конечно, и продавали. Каталонцы не были бы каталонцами, если бы не пытались заработать. :) Но и дарили тоже.

Да я собственно не из-за халявной розы, просто создавалось такое настроение.. летишь. Солнце светит (кстати, всегда этот день очень солнечный),  везде улыбающиеся лица, розы...



Барселона, 1931 г. Одна из первых Diada
Поэтому сегодня, как вы поняли, мы вернемся в прошлое. Я обожаю рассматривать старые фотографии. Каждый снимок уникален, видно как позируют люди, с каким интересом смотрят в камеру, ведь кадров будет один или два, и надо не испортить.

Кстати, в Испании день книги 23-го апреля празднуют с далекого 1930 г. В Каталонии этот праздник называют <b>Diada de Sant Jordi. </b>Впервые было предложено отмечать день книги валенсийским писателем Vicente Clavel Andr&eacute;s в 1926 г., связывая дату с днем рождения Сервантеса, предположительно, 7 октября. Однако дата рождения Сервантеса всегда подвергалась сомнению, точно была известна дата крещения и смерти. В 1930 г. дату дня книги перенесли на 23 апреля, день смерти Сервантеса. Эта дата была официально установлена Юнеско как Всемирный день книги и авторского права. Дата символична, и связана с многими литературными гениями (поинтересуйтесь в гугле).

А традиция дарить розы похоже еще старее.

Барселона, Palau de la Generalitat (Дворец Женералитата), 1916 г
И еще немножко праздничной старой Барселоны.
Барселона, там же где и предыдущая, но позже, 1930 г.
Рассматривала эту фотографию и подумала вот что. Вы представляете сейчас чтобы такое количество людей одновременно смотрело в камеру? :)
Барселона, pl. Sant Jaume, 1968 г
Дон Жуан, хаха... Эти усики, небрежная сигаретка. :)

И опять 30-е.

Барселона, pl. de Sant Jaume, 1936
И вот уже 26 лет, а так вроде недавно,1987 год.
Барселона, Рамбла, 1987 г
Все фото в свободном доступе, из Фотоархива Барселоны.

1 929

Похожие посты

катя lyukum
Ужасно хочется придраться к традиции с точки зрения... шовинизма :))))
Но вообще здорово...
Кажется, вы еще не зарегистрированы на нашем сайте?

Вам это точно надо, ведь вы сможете:

1. Всегда высказать свое - самое правильное мнение - под любым постом.
2. Складывать в уютный личный кабинетик понравившиеся рецепты, и никогда их не потерять.
3. Получать наши самые красивые и полезные рассылки (нечасто, раз в недельку) про новые рецепты и другие важные новости.

Мы вас ждем!